LibreTranslate
자동 번역 연동 안내.
오픈소스 번역 API를 자체 서버에 호스팅해 사용하는 선택지입니다. 모델·언어 데이터와 서버 자원 관리가 필요합니다.
LibreTranslate 사용 방법
오픈소스 번역 API를 자체 서버에 호스팅해 사용하는 선택지입니다. 모델·언어 데이터와 서버 자원 관리가 필요합니다.
연동·운영 흐름
운영 서버와 분리된 환경에 LibreTranslate를 설치하고 필요한 언어 모델을 준비한 뒤 내부 HTTPS API로 연결합니다. 키 제한·인증·호출량 제한을 적용하고, 실제 번역 품질과 서버 자원 사용량을 언어별로 시험합니다.
번역 결과는 자동 생성될 수 있으므로 중요한 법률·의료·계약 콘텐츠는 사람의 검수를 거치세요. 이 포털은 현재 번역 API를 호출하거나 콘텐츠를 외부로 전송하지 않습니다.
LibreTranslate 구현 순서
오픈소스 번역 API를 자체 서버에 호스팅해 사용하는 선택지입니다. 모델·언어 데이터와 서버 자원 관리가 필요합니다. 서버에서 번역 요청을 검증하고 외부 키·개인정보·비용을 안전하게 관리해야 합니다.
시작 전 준비사항
- 격리된 서버·컨테이너와 충분한 CPU·메모리·디스크
- 필요 언어 모델의 배포·라이선스와 저장 공간
- 인증·HTTPS·요청 제한·모델 업데이트와 백업
구현 및 검증 순서
- 서버·모델 요구사항 확인
필요 언어의 모델과 최신 공식 설치 요구사항, CPU·메모리·디스크 사용량 및 모델 라이선스를 확인합니다.
- 격리된 환경에 설치
운영 서비스와 분리된 컨테이너나 서버에 설치하고 공개 인터넷 접근 대신 내부 네트워크·HTTPS 경로를 구성합니다.
- 인증·요청 제한 적용
API 인증, 요청 크기·빈도 제한, 방화벽과 로그 정책을 적용하고 서비스 계정 권한을 최소화합니다.
- 언어별 품질·자원 시험
대표 문장으로 번역 품질과 응답 시간, 메모리·디스크 사용량을 점검하고 모델 갱신·백업·복구 절차를 정합니다.
운영 전 확인 목록
- 지원 언어·API 이용 조건과 모델 라이선스를 확인했는가
- 인증정보가 서버에만 있고 요청 크기·비용을 제한하는가
- 번역 품질·오류·개인정보 처리와 원문 보존을 검증했는가
오픈소스 서버를 공개 API처럼 무제한 노출하지 마세요. 모델별 지원 언어·품질·라이선스를 확인하고, 서버 업데이트·보안·자원 사용을 직접 운영해야 합니다.